Žrymskviša eša Hamarsheimt
1  5	Reišr var ža Vingžórr, er hann vacnaži oc sins hamars vm sacnaši; scegg nam at hrista, sca/r nam at dyia, rež Iaržar bvrr vm at žreifaz.
2  5	Oc hann žat orša allz fyrst vm qvaž: «Heyršv nv, Loci! hvat ec nv meli, er eigi veit iaršar hvergi ne vphimins: įss er stolinn hamri».
3  5	Gengo žeir fagra Freyio tvna, oc hann žat orša allz fyrst vm qvaž: «Mvntv mer, Freyia! fiažrhams liį, ef ec minn hamar mettac hitta?».
4	Freyia qvaž: «Žo mvnda ec gefa žer, žott or gvlli veri, oc žo selia at veri or silfri.»
5  3	Flo ža Loci, fiašrhamr dvnži, vnz fyr vtan com asa garša oc fyr innan com iotna heima.
6  3	Žrymr sat a ha/gi, žvrsa drottinn, greyiom sinom gvllba/nd snori oc ma/rom sinom ma/n iafnaši.
7  5	Žrymr qvaž: «Hvat er mež asom? hvat er mež alfom? hvķ ertv einn kominn ķ iotvnheima?» Loci qvaž: «Ilt er mež asom, ilt er mež alfom; hefir žv Hloriža hamar vm folginn?»
8  5	Žrymr qvaž: «Ec hefi Hlorriža hamar vm folginn įtta ra/stom fyr iorž nežan; hann engi mažr aptr um heimtir, nema fori mer Freyio at qven.»
9  3  7	Fló ža Loci, fiadrhamr dvnži, vnz fyr vtan com iotna heima oc fyr innan com asa garša; metti hann Žór mišra garša, oc hann žat orda allz fyrst vm qvad:
10  5	«Hefir žv erendi sem erfiši? segšv a lopti long tižindi: opt sitianda sa/gvr vm fallaz, oc liggiandi lygi vm bellir.»
11  5	Loci qvaž: «Hefi ec erfidi oc orindi; Žrymr hefir žinn hamar, žvrsa drottinn; hann engi mažr aptr vm heimtir, nema hanom fori Freyio at qvįn.»
12  5	Ganga žeir fagra Freyio at hitta, oc hann žat orda allz fyrst vm qvaš: «Bittv žic, Freyia! brvžar lķni, viž scolom aka tva/ i iotvnheima.»
13  3  7	Reiš varš ža Freyia oc fnasaži, allr įsa salr vndir bifšiz, sta/cc žat iž micla men Brisinga: «Mic veiztv verža vergiarnasta, ef ec ek mež žer i iotvnheima.»
14  5	Senn varo esir allir a žingi oc asynior allar a mali, oc vm žat režo rikir tifar, hve žeir Hloriža hamar vm setti.
15  5	Ža qvaž žat Heimdallr, hvitastr įsa, — vissi hann vel fram sem vanir ažrir —: «Bindo ver Žor ža brvžar lini, hafi hann iž micla men Brisinga!
16  5	Latom vnd hanom hrynia lvcla oc kvennvažir vm kne falla, en a briosti breiža steķna oc hagliga vm ha/fvž typpom!»
17  3	Ža qvaž žat Žorr, žrvšugr ass: «Mic mvno esir argan kalla, ef ec bindaz let brvžar lķni.»
18  5	Ža qvaž žat Loci, Lį/feyiar sonr: «Žegi žv, Žorr! žeirra orža; žegar mvno iotnar asgarš bva, nema žv žinn hamar žer vm heimtir.»
19  5  9	Bvndo žeir Žór ža brvžar lķni oc eno micla meni Brisinga, leto vnd hanom hrynia lvcla oc kvennvažir vm kne falla, enn a briosti breiža steina, oc hagliga vm ha/fvž typžo.
20  3	Ža qvaž Loci, La/feyiar sonr: «Mvn ec oc mež žer ambót vera, vid scolom aka tver i iotvnheima.»
21  5	Senn varo hafrar heim vm reknir, scyndir at sca/clom, scyldo vel renna; biorg brotnožo, brann iorž loga, ók Ožins sonr ķ iotvnheima.
22  5	Ža qvaž žat Žrymr, žvrsa drottinn: «Standit vp, iotnar! oc straiž becci; nv foriž mer Freyio at qvan, Niaržar dottvr or Noatvnom!
23  5	Ganga her at gardi gvllhyrnžar kżr, oxn alsvartir iotni at gamni; fiolž a ec meižma, fiolž a ec menia, einnar mer Freżio avant žiccir.»
24  5  9	Var žar at qveldi vm comiž snimma, oc fyr iotna a/l fram borit; einn įt oxa, įtta laxa, krasir allar žer er konor scyldo, dracc Sifiar verr sįld žriv miažar.
25  5	Ža qvaž žat Žrymr, žvrsa drottinn: «Hvar sattv brvžir bķta hvassara? saca ec brvžir bķta breišara, ne inn meira miož mey vm drecca.»
26  5	Sat in alsnotra ambót fyr, er orš vm fann viž iotvns mįli: «Įt vetr Freyia įtta nottom, sva var hon ožfvs ķ iotvnheima.»
27  5	Lį/t vnd lķno, lysti at cyssa, enn hann vtan sta/cc endlangan sal: «Hvi ero a/ndótt a/go Freyio? žicci mer or a/gvm [eldr of] brenna.»
28  5	Sat in alsnotra ambót fyr, er orš vm fann viž iotvns mįli: «Svaf vetr Freyia įtta nottom, sva var hon ožfvs i iotvnheima.»
29  5	Inn com in arma iotna systir, hin er brvžfiįr bižia žorši: «Lattv žer af ha/ndom hringa rį/ša, ef žv a/žlaz vill astir minar, astir minar, alla hylli!»
30  5	Ža qvaž žat Žrymr, žvrsa drottinn: «Beriž inn hamar brvži at vķgia, leggit Miollni i meyiar kne, vķgit ocr saman Vįrar hendi!»
31  5	Hló Hlorriža hvgr i briosti, er haršhvgažr hamar vm žecži; Žrym drap hann fyrstan, žvrsa drottin, oc ett iotvns alla lamži.
32  5  9	Drap hann ina a/ldno iotna systvr, hin er brvžfiįr of bežit hafši; hon skell vm hlį/t fyr scillinga, enn ha/gg hamars fyr hringa fiolž. Sva com Ožins sonr endr at hamri.